Дело C-97/24: The Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth, Заключение от 10 април 2025 г.

Текст

... p>встъпила страна:

Върховен комисариат на ООН за бежанците

(Преюдициално запитване, отправено от High Court (Висш съд, Ирландия)

„Преюдициално запитване — Отговорност на държава членка за нарушение на правото на Съюза — Достатъчно съществено нарушение — Непреодолима сила — Политика в областта на убежището — Директива 2013/33/EС — Членове 17 и 18 — Стандарти за приемане на кандидати за международна закрила —Масово навлизане на лица, нуждаещи се от временна или международна закрила — Липса на достъп до материални условия на приемане — Член 18, параграф 9 — Основни нужди — Изчерпване на капацитета за настаняване — Харта на основните права на Европейския съюз — Членове 1 и 4 — Човешко достойнство и риск от нечовешко или унизително отношение“

1. Настоящото преюдициално запитване е отправено в рамките на спор между S.A. и R.J., двама кандидати за международна закрила (наричани по-нататък заедно „жалбоподателите“), от една страна, и Minister for Children, Equality, Disability, Integration and Youth (министър на децата, равнопоставеността, неравностойното положение, интеграцията и младежта, Ирландия) (наричан по-нататък „министърът“), Ireland (Ирландия) и Attorney General (главeн прокурор, Ирландия) (наричани по-нататък заедно „ирландските органи“), от друга страна, относно присъждането на обезщетение за вреди, причинени от непредоставянето на настаняване, храна, вода и други материални условия за приемане за посрещане на техните основни нужди.

2. Жалбоподателите претендират обезщетение на основание, че националните органи не са изпълнили задълженията, произтичащи от Директива 2013/33/EС за определяне на стандарти относно приемането на кандидати за международна закрила ( 2 ).

3. Искът за отговорност за вреди съгласно правото на Съюза се основава на ...