Дело C-93/19: ЕСВД/Hebberecht, Съдебно решение от 19 ноември 2020 г.

Текст

... ие, с което се отказва удължаване на срока на назначението на тази длъжност — Интерес на службата — Принцип на равно третиране — Положителна дискриминация в полза на по-слабо представения пол — Член 1г от Правилника за длъжностните лица на Европейския съюз“

По дело C‑93/19 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 6 февруари 2019 г.,

Европейска служба за външна дейност (ЕСВД), за която се явяват S. Marquardt и R. Spac, в качеството на представители,

жалбоподател,

като другата страна в производството е:

Chantal Hebberecht, с местожителство в Люксембург (Люксембург),

жалбоподател в първоинстанционното производство

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: M. Vilaras, председател на състава, N. Piçarra (докладчик), S. Rodin, D. Šváby и K. Jürimäe, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 23 април 2020 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си ЕСВД иска да се отмени решение на Общия съд на Европейския съюз от 27 ноември 2018 г., Hebberecht/ЕСВД (T‑315/17, наричано по-нататък обжалваното съдебно решение, EU:T:2018:842), с което той уважава жалбата на г‑жа Chantal Hebberecht по-специално за отмяна на решението на ЕСВД от 30 юни 2016 г., с което се отхвърля искането ѝ за удължаване на срока на назначението ѝ на длъжност ръководител на делегацията на Европейския съюз в Етиопия (наричано по-нататък „спорното решение“).

Правна уредба 2. Съгласно член 5, параграф 3 от Решение 2010/427/ЕС на Съвета от ...