Дело C-91/92: Faccini Dori/Recreb, Съдебно решение от 14 юли 1994 г.

Текст

между

Paola Faccini Dori

и

Recreb Srl

на преюдициално заключение за тълкуване на Директива 85/577/ЕИО на Съвета от 20 декември 1985 година относно защита на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект (ОВ L 372, стр. 31; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 188)

СЪДЪТ,

състоящ се от: г‑н O. Due, председател, г‑н G. F. Mancini, г‑н J. C. Moitinho de Almeida, г‑н M. Diez de Velasco и г‑н D. A. O. Edward, председатели на състави, г‑н C. N. Kakouris, г‑н R. Joliet (докладчик), г‑н F. A. Schockweiler, г‑н G. C. Rodríguez Iglesias, г‑н F. Grévisse, г‑н M. Zuleeg, г‑н P. J. G. Kapteyn и г‑н J. L. Murray, съдии,

генерален адвокат: г‑н С. О. Lenz,

секретар: г‑н H. von Holstein, заместник-секретар,

като взе предвид писмените становища, представени:

– за г‑ца Faccini Dori, от адв. Vinicio Premuroso от миланската адвокатска колегия и от адв. Annalisa Premuroso и адв. Paolo Soldani Benzi от флорентинската адвокатска колегия,

– за Recreb Srl, от адв. Michele Trovato от римската адвокатска колегия и адв. Anna Rita Alessandro, съдебен довереник във Флоренция,

– за германското правителство, от г‑н Ernst Röder, Ministerialrat във федералното министерство на икономиката и г‑н Claus-Dieter Quassowski, Regierungsdirektor в същото министерство, в качеството на представители,

– за гръцкото правителство, от г‑н Vasileios Kontolaimos, заместник-юрисконсулт в държавното юрисконсулство, и г‑н Panagiotis Athanasoulis, съдебен пълномощник в държавното юрисконсулство, в качеството на представители,

– ...