Дело C-89/08: Комисия/Ирландия и др., Съдебно решение от 2 декември 2009 г.

Текст

По дело C-89/08 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 26 февруари 2008 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г-н V. Di Bucci и г-н N. Khan, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Ирландия, за която се явява г-н D. O’Hagan, в качеството на представител, подпомаган от г-н P. McGarry, BL, със съдебен адрес в Люксембург,

Френска репу-блика, за която се явяват г-н G. de Bergues и г-жа A.-L. Vendrolini, в качеството на представители,

Италианска репу-блика, за която се явява г-н R. Adam, в качеството на представител, подпомаган от г-н G. Aiello, avvocato dello Stato, със съдебен адрес в Люксембург,

Eurallumina SpA, установено в Portoscuso (Италия), за което се явява г-н R. Denton, solicitor,

Aughinish Alumina Ltd, установено в Askeaton (Ирландия), за което се явяват г-н J. Handoll и г-жа C. Waterson, solicitors,

жалбоподатели в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: г-н V. Skouris, председател, г-н A. Tizzano, г-н K. Lenaerts, г-н E. Levits, председатели на състави, г-н A. Rosas, г-н P. Kūris (докладчик), г-н A. Borg Barthet, г-н J. Malenovský, г-н U. Lõhmus, г-н A. O’Caoimh и г-н J.-J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н H. von Holstein, заместник-секретар,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 24 март 2009 г.,

след като изслуша заключението ...