Дело C-747/22: INPS (Assistance sociale et accès à l’emploi – Discrimination indirecte), Заключение от 30 октомври 2025 г.

Текст

... -pressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_2166-1">

Дело C‑747/22

KH

срещу

Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)

(Преюдициално запитване, отправено от Tribunale ordinario di Bergamo (Първоинстанционен съд Бергамо, Италия)

(Преюдициално запитване — Лица, на които е предоставена международна закрила — Директива 2011/95/EС — Членове 26 и 29 — Достъп до работа — Социални грижи — Граждански доход — Условие за най-малко 10 години пребиваване, последните 2 от които непрекъснато — Непряка дискриминация — Обосноваване — Основни обезщетения)

I. Въведение 1. По дело CU и ND (Социално подпомагане — Непряка дискриминация) Съдът беше сезиран с въпрос за това съвместими ли са с правото на Съюза национални мерки, предвиждащи определени форми на финансова помощ за лица, пребиваващи на територията на въпросната държава членка, с цел противодействие на бедността, неравенството и социалното изключване. В частност италиански съд е поискал да се изясни дали конкретен аспект от италианското законодателство, с което се въвежда „reddito di cittadinanza“ (граждански доход) — а именно изискването ползвателите да са пребивавали в Италия най-малко 10 години, последните 2 от които непрекъснато (наричано по-нататък „изискването за 10‑годишно пребиваване“) — е в съответствие с редица разпоредби на правото на Съюза.

2. В своето решение Съдът, заседаващ в голям състав, постанови, че член 11, параграф 1, буква г) от Директива 2003/109/ЕО3Директива на Съвета от 25 ноември 2003 година относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни (OВ L 16, 2004 г., стр. 44; Специално издание на български ...