Дело C-713/23: Wojewoda Mazowiecki, Съдебно решение от 25 ноември 2025 г.

Текст

... ържавите членки — Граждани на Съюза от един и същ пол, сключили брак при упражняването на това право — Задължение на държавата членка по произход да признае и да пререгистрира акта за брак в регистъра за гражданско състояние — Национална правна уредба, която не позволява такова признаване и пререгистриране по съображението, че бракът между лица от един и същ пол не е разрешен“

По дело C‑713/23

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Naczelny Sąd Administracyjny (Върховен административен съд, Полша) с акт от 8 ноември 2023 г., постъпил в Съда на 23 ноември 2023 г., в рамките на производство по дело

Jakub Cupriak-Trojan,

Mateusz Trojan

срещу

Wojewoda Mazowiecki

при участието на:

Prokurator Prokuratury Okręgowej w Warszawie,

Prokurator Regionalny w Warszawie

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от: K. Lenaerts, председател, T. von Danwitz, заместник-председател, F. Biltgen, K. Jürimäe (докладчик), C. Lycourgos, J. Passer и O. Spineanu-Matei председатели на състави, S. Rodin, E. Regan, D. Gratsias, M. Gavalec, Z. Csehi и N. Fenger, съдии,

генерален адвокат: J. Richard de la Tour,

секретар: M. Siekierzyńska, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 декември 2024 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Jakub Cupriak-Trojan и Mateusz Trojan, от P. Knut, A. Kula и A. Mazurczak, adwokaci,

– за Wojewoda Mazowiecki, от K. Płowucha, radca prawny,

– за Prokurator Prokuratury Okręgowej w Warszawie, от M. Gawarecka и B. Nowak,

– за Prokurator Regionalny w Warszawie, от M. Adamajtys и H. Więckowska,

– за ...