Дело C-71/18: KPC Herning, Заключение от 19 март 2019 г.

Текст

... ък върху добавената стойност (ДДС) — Доставка на земя, заемана от сграда за частично разрушаване, на чието място следва да се построи нова сграда — Член 12 от Директива 2006/112/ЕО — Член 135, параграф 1, букви й) и к) от Директива 2006/112/ЕО — Освобождаване от ДДС — Намерение на страните — Обективна преценка — Понятие за сграда“

1. Представлява ли прехвърлянето на земя със съществуваща върху нея сграда, при което към момента на прехвърлянето ясното намерение на страните е купувачът или последващ купувач на земята да разруши съществуващата сграда, за да построи нова, сделка, освободена от данък върху добавената стойност (наричан по-нататък „ДДС“), в съответствие с член 12 и член 135, параграф 1, букви й) и к) от Директивата за ДДС ( 2 )?

2. Това е накратко въпросът, отправен от Vestre Landsret (Апелативен съд на регион Запад, Дания) до Съда. По-широкият принципен въпрос, повдигнат с настоящото дело, е ролята на намерението на страните при квалификацията на сделка за целите на Директивата за ДДС.

I. Правна уредба А. Правото на ЕС 3. Член 12 от Директивата за ДДС предвижда:

„1. Държавите членки могат да считат за данъчнозадължено лице всеки, който инцидентно извършва някаква сделка, свързана с дейностите, посочени в член 9, параграф 1, втора алинея, и по-специално някоя от следните сделки:

а) доставка на сгради или на части от сгради и прилежащата им земя, когато е извършена преди първото обитаване;

б) доставка на земя за строеж.

2. За целите на параграф 1, буква а), „сграда“ означава всяка конструкция, фиксирана към ...