Дело C-7/10: Kahveci и Inan, Заключение от 20 октомври 2011 г.

Текст

... -describedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_35870-1">

Съединени дела C‑7/10 и C‑9/10

Staatssecretaris van Justitie

срещу

Tayfun Kahveci (C-7/10)

Staatssecretaris van Justitie

срещу

Osman Inan (C-9/10)

(Преюдициално запитване, отправено от Raad van State, Нидерландия)

„Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция — Право на пребиваване — Членове на семейството на турски работник, придобил гражданство в приемащата държава членка — Дата на натурализиране“

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до Решение № 1/80 на Съвета по асоцииране ЕИО—Турция (наричано по-нататък „Решение № 1/80“), и по-точно до член 7 от това решение (наричан по-нататък „член 7“).

2. Въпросът, на който Съдът следва да отговори и по двете дела, се отнася до прилагането на тази разпоредба, когато турски работник принадлежи към легалния пазар на труда на приемащата държава членка и впоследствие към него са се присъединили членовете на неговото семейство. Преди тяхното пристигане обаче турският работник е придобил гражданството на приемащата държава членка, едновременно запазвайки своето гражданство по произход. Натурализирането в приемащата държава членка лишава ли членовете на неговото семейство от права, които те иначе биха имали съгласно член 7?

Правна уредба

Споразумение за асоцииране ЕИО—Турция

3. Споразумението за асоцииране между ЕИО и Турция (наричано по-нататък „Споразумението за ...