Дело C-695/15: Mirza, Съдебно решение от 17 март 2016 г.

Текст

... ен 3, параграф 3 — Право на държавите членки да изпратят кандидат в сигурна трета държава — Член 18 — Задължения на компетентната да разгледа молбата държава членка в случай на обратно приемане на кандидата — Директива 2013/32/ЕС — Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Разглеждане на молба за международна закрила“

По дело C‑695/15 PPU

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Debreceni közigazgatási és munkaügyi bíróság (Съд по административни и трудови спорове, Дебрецен, Унгария) с акт от 18 декември 2015 г., постъпил в Съда на 23 декември 2015 г., в рамките на производство по дело

Shiraz Baig Mirza

срещу

Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, C. Lycourgos, E. Juhász, C. Vajda (докладчик) и K. Jürimäe, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott

секретар: I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 22 февруари 2016 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за S. B. Mirza, от R. Miskolczi, B. Pohárnok, T. Fazekas и G. Győző, ügyvédek,

— за Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal, от M. Á. Szép, в качеството на представител,

— за унгарското правителство, от M. Z. Fehér и G. Koós, в качеството на представители,

— за германското правителство, от J. Möller и T. Henze, в качеството на представители,

— за нидерландското правителство, от M. de Ree, в качеството на представител,

— за Европейската комисия, от M. Condou-Durande и A. Tokár, в качеството на представители,

след ...