Дело C-687/15: Комисия/Съвет (WRC‑15), Заключение от 7 септември 2017 г.

Текст

... ф 9 ДФЕС — Установяване на позициите, които трябва да се заемат от името на Съюза в рамките на орган, създаден с международно споразумение — Външна компетентност на Европейския съюз — Неправилна правна форма на акта за установяване на позициите, които трябва да се заемат от името на Съюза — Заключения на Съвета относно Световната конференция по радиосъобщения през 2015 г. на Международния съюз по далекосъобщения“

I. Въведение 1. С жалбата си Европейската комисия иска от Съда да отмени Заключенията на Съвета на Европейския съюз относно Световната конференция по радиосъобщения през 2015 г. (CMR WRC‑15) на Международния съюз по далекосъобщения (ITU), приети на 26 октомври 2015 г., по съображения, че Съветът е нарушил член 218, параграф 9 ДФЕС, като е определил позициите, които трябва да се заемат от името на Съюза съгласно посочената разпоредба, под формата на заключения, вместо под формата на решение, както е предложила Комисията.

2. В настоящото заключение ще изложа съображенията, поради които считам, че искането на Комисията следва да бъде уважено и заключенията на Съвета от 26 октомври 2015 г. да бъдат отменени.

II. Правна уредба

A. Международното право

3. Международният съюз по далекосъобщения (ITU) е специализирана организация на Обединените нации, която отговаря за информационните и комуникационните технологии. Именно в рамките на ITU се разпределя ползването на радиочестотния спектър и спътниковите орбити в целия свят и се разработват технически стандарти, за да се гарантира взаимосвързаността на мрежите и технологиите ( 2 ).

4. Съгласно Конституцията му в ITU са представени държавите — членки на ITU, и ...