Дело C-667/16: Nooren, Съдебно решение от 6 юни 2018 г.

Текст

... и изключвания — Кумулиране на намаленията“

По дело C‑667/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от College van Beroep voor het bedrijfsleven (Апелативен съд по административните спорове в икономическата област, Нидерландия) с акт от 20 декември 2016 г., постъпил в Съда на 23 декември 2016 г., в рамките на производство по дело

M.N.J.P.W. Nooren,

J.M.F.D.C. Nooren,

наследници на M.N.F.M. Nooren,

срещу

Staatssecretaris van Economische Zaken,

СЪДЪТ (първи състав)

състоящ се от: R. Silva de Lapuerta, председател на състава, C. G. Fernlund, J.‑C. Bonichot, Ал. Арабаджиев и S. Rodin (докладчик), съдии,

генерален адвокат: H. Saugmandsgaard Øe,

секретар: I. Illéssy, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 ноември 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за нидерландското правителство, от M. Gijzen и M. K. Bulterman, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от A. Bouquet и A. Sauka, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 21 февруари 2018 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на членове 70—72 от Регламент (ЕО) № 1122/2009 на Комисията от 30 ноември 2009 година за определяне на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 73/2009 на Съвета относно кръстосано спазване, модулация и интегрираната система за администриране и контрол по схемите за директно подпомагане на земеделски производители, предвидени за посочения регламент, както и за прилагане на Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета относно кръстосано спазване по предвидената схема за подпомагане ...