Дело C-643/13: Melkveebedrijf Overenk и др./Комисия, Определение от 17 юли 2014 г.

Текст

„Обжалване — Извъндоговорна отговорност — Регламент (ЕО) № 1468/2006 — Такса в сектора на млякото и млечните продукти — Явна недопустимост“

1. Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Кумулативни условия (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точка 25)

2. Иск за обезщетение — Искова молба — Неуточняване на вредата по размер — Допустимост — Условия — Изтъкване от ищеца на обстоятелства, обосноваващи този пропуск (член 340, втора алинея ДФЕС) (вж. точки 28—30)

3. Съдебно производство — Произнасяне с мотивирано определение — Условия — Явно недопустим или явно лишен от всякакво правно основание иск — Определение, постановено без да е посочен съдия, който да изпълнява функциите на генерален адвокат — Допустимост (член 2, параграф 2, член 18, член 19 и член 111 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 43)

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата.

2)

Осъжда Melkveebedrijf Overenk BV, Maatschap Veehouderij Kwakernaak, Mulders Agro vof, Melkveebedrijf Engelen vof, Melkveebedrijf De Peel и Mathijs Moonen да заплатят съдебните разноски.