Дело C-641/15: Verwertungsgesellschaft Rundfunk, Заключение от 25 октомври 2016 г.

Текст

... Търговски съд Виена, Австрия)

„Преюдициално запитване — Интелектуална собственост — Директива 2006/115/ЕО — Член 8, параграф 3 — Изключително право на излъчващите организации — Публично разгласяване — Места, достъпни за публиката срещу заплащане — Телевизионни приемници, с които са оборудвани хотелски стаи“

Въведение

1. Преюдициалното запитване по настоящото дело е за тълкуване на член 8, параграф 3 от Директива 2006/115/EО на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за правото на отдаване под наем и в заем, както и за някои права, свързани с авторското право в областта на интелектуалната собственост ( 2 ). Тази разпоредба предвижда изключително право за излъчващите организации да разрешават или забраняват по-специално публичното разгласяване на своите предавания на места, достъпни за публиката срещу заплащане.

2. Въпреки че тълкуването на понятието за публично разгласяване не повдига сериозни проблеми, правилното разбиране на понятието за място, достъпно за публиката срещу заплащане, не е така еднозначно. Става дума по-конкретно за това дали хотелската стая може да се счита за такова място. Отговорът на този въпрос изисква по-точен анализ на възникването и целта на изключителното право, закрепено с посочената разпоредба, който излиза извън рамките на буквалното му съдържание.

Правна уредба 3. Съгласно член 8, параграф 3 от Директива 2006/115:

„Държавите членки предвиждат за излъчващите организации изключително право да разрешават или забраняват преизлъчването на техните предавания по безжичен път, както и публичното съобщаване [разгласяване] на техните предавания на публиката, ако това съобщаване [разгласяване] се извършва на места, достъпни за публиката срещу заплащане на входна такса“.

4. Тази разпоредба ...