Дело C-64/16: Associação Sindical dos Juízes Portugueses, Съдебно решение от 27 февруари 2018 г.

Текст

... възнагражденията на лицата на национална публична длъжност — Мерки за бюджетни ограничения“

По дело C‑64/16

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Supremo Tribunal Administrativo (Върховен административен съд, Португалия) с акт от 7 януари 2016 г., постъпил в Съда на 5 февруари 2016 г., в рамките на производство по дело

Associação Sindical dos Juízes Portugueses

срещу

Tribunal de Contas,

СЪДЪТ (голям състав),

състоящ се от K. Lenaerts, председател, A. Tizzano, заместник-председател, L. Bay Larsen, T. von Danwitz, J. L. da Cruz Vilaça, A. Rosas, E. Levits (докладчик) и C. G. Fernlund, председатели на състави, C. Toader, M. Safjan, D. Šváby, M. Berger, A. Prechal, E. Jarašiūnas и E. Regan, съдии,

генерален адвокат: H. Saugmandsgaard Øe,

секретар: M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 13 февруари 2017 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Associação Sindical dos Juízes Portugueses, от M. Rodrigues, advogado,

– за португалското правителство, от L. Inez Fernandes, M. Figueiredo, M. Rebelo, F. Almeida и V. Silva, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от L. Flynn и M. França, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 18 май 2017 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 19, параграф 1, втора алинея ДЕС и член 47 от Хартата на основните права на Европейския съюз (наричана по-нататък „Хартата“).

2. Запитването е отправено във връзка със спор между Associação Sindical ...