Дело C-629/24: Costa Crociere и др., Заключение от 10 юли 2025 г.

Текст

... -pressed="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_2512-1">

Дело C‑629/24

MH,

Costa Crociere SpA

срещу

Costa Crociere SpA,

Axyme Selàrl,

Generali IARD SA,

Hiscox Insurance Company Ltd,

Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) de Paris,

DI,

DM,

WT,

Croisière Club SAS,

Hiscox SA,

Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) du Puy-De-Dôme

(Преюдициално запитване, отправено от Cour de cassation (Касационен съд, Франция)

„ Преюдициално запитване — Регламент (ЕО) № 392/2009 — Отговорност на превозвачите на пътници по море — Член 2 — Приложно поле — Член 3, параграф 1 — Отговорност на превозвачите съгласно Атинската конвенция — Член 7, първа алинея — Информация, предоставяна на пътниците — Директива 90/314/ЕИО — Пакетни туристически пътувания, туристически ваканции и туристически обиколки — Член 5 — Отговорност на организатора — Круиз — Произшествие — Телесна повреда, претърпяна от пътник “

I. Въведение 1. Преюдициалното запитване, отправено от Cour de cassation (Касационен съд, Франция) съгласно член 267 ДФЕС, се отнася до тълкуването на член 2, член 3, параграф 1 и член 7, първа алинея от Регламент (ЕО) № 392/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година относно отговорността на превозвачите на пътници по море в случай на произшествия при обстоятелства, в които морски превозвач извършва круиз, който представлява „пакетна туристическа ваканция“ по смисъла на Директива 90/314/ЕИО на Съвета от 13 юни 1990 година относно пакетните туристически пътувания, пакетните туристически ваканции и пакетните туристически обиколки3ОВ L 158, 1990 г., стр. 59; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том ...