Дело C-625/20: INSS (Cumul de pensions d’invalidité professionnelle totale), Съдебно решение от 30 юни 2022 г.

Текст

... а уредба, която предвижда несъвместимост на две или повече пенсии за трайна пълна загуба на работоспособност, придобити по силата на една и съща законоустановена социалноосигурителна схема — Съвместимост на такива пенсии, когато са част от отделни законоустановени социалноосигурителни схеми — Установяване на непряка дискриминация въз основа на статистически данни — Определяне на засегнатите групи за сравнение — Обосноваване“

По дело C‑625/20

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona (Съд по трудови и осигурителни спорове № 26, Барселона, Испания) с акт от 13 октомври 2020 г., постъпил в Съда на 19 ноември 2020 г., в рамките на производство по дело

KM

срещу

Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS),

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: A. Prechal (докладчик), председател на състава, J. Passer, F. Biltgen, N. Wahl и M. L. Arastey Sahún, съдии,

генерален адвокат: L. Medina,

секретар: C. Di Bella, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 12 януари 2022 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за KM, от I. Armenteros Rodríguez, abogado,

– за Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), от P. García Perea и A. R. Trillo García, letrados,

– за испанското правителство, от J. Rodríguez de la Rúa Puig и M. J. Ruiz Sánchez, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от I. Galindo Martín и A. Szmytkowska, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 24 февруари ...