Дело C-621/23: Luossavaara-Kiirunavaara/Комисия, Съдебно решение от 22 май 2025 г.

Текст

... и — Национални мерки за изпълнение — Член 11, параграф 1 — Списъци с инсталации, обхванати от Директива 2003/87, представени на Европейската комисия от държавите членки — Решение (ЕС) 2021/355 — Предложение на съответната държава членка да се обхване с показател за руден агломерат подинсталация за производството на пелети от желязна руда — Решение за отхвърляне — Определяне на показателите от Комисията — Обща цел, насочена към насърчаване намаляването на емисиите на парникови газове — Липса на задължение за постигане на определен резултат — Член 296 ДФЕС — Задължение за мотивиране на решенията на институциите на Европейския съюз “

По дело C‑621/23 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 6 октомври 2023 г.,

Luossavaara-Kiirunavaara AB, установено в Люлео (Швеция), представлявано от A. Bryngelsson, A. Johansson и F. Sjövall, advokater,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, представлявана от B. De Meester и G. Wils,

ответник в първоинстанционното производство,

Кралство Швеция, представлявано от C. Meyer-Seitz и R. Shahsavan Eriksson,

встъпила страна в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: M. L. Arastey Sahún (докладчик), председател на състава, D. Gratsias, E. Regan, J. Passer и B. Smulders, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 14 ноември 2024 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си Luossavaara-Kiirunavaara AB иска отмяна на решение на Общия съд на Европейския съюз от ...