Дело C-602/13: Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Определение от 11 юни 2015 г.

Текст

... d="false" aria-describedby="mfn-content-0000000000000e1c0000000000000000_26357-1">

„Преюдициално запитване — Директива 93/13/ЕИО — Договорно правоотношение между продавач или доставчик и потребител — Договор за ипотечен кредит — Клауза за мораторна лихва — Клауза за предсрочно изплащане — Производство по принудително изпълнение върху ипотекиран имот — Намаляване на размера на лихвите — Компетентност на националния съд“

1. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Констатиране на неравноправния характер на клауза — Обхват — Изменение от националния съд на съдържанието на неравноправна клауза — Недопустимост — Заместване на неравноправна клауза с диспозитивна разпоредба на националното право от националния съд — Допустимост — Условия (двадесет и четвърто съображение, член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива № 93/13 на Съвета) (вж. точки 33—38 и 49)

2. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Констатиране на неравноправния характер на клауза — Обхват — Производство по принудително изпълнение върху ипотекиран имот — Национална правна уредба, предвиждаща намаляване на мораторните лихви в рамките на договор за ипотечен кредит — Допустимост — Условия (член 3, параграф 1, член 4, параграф 1, член 6, параграф 1 и член 7, параграф 1 от Директива № 93/13 на Съвета) (вж. точки 40—42, 45 и 46; точка 1 от диспозитива)

3. Защита на потребителите — Неравноправни клаузи в потребителските договори — Директива 93/13 — Неравноправна клауза по смисъла на член 3 — Преценка на неравноправността от националния съд — Критерии (член 3, параграф 1 и член 4, ...