Дело C-60/13: Комисия/Обединеното кралство, Съдебно решение от 3 април 2014 г.

Текст

... — Отказ да се предоставят на разположение на Европейския съюз собствени ресурси — Неправилна обвързваща тарифна информация — Внос на чесън в прясно състояние като замразен чесън — Отговорност на националните митнически органи за грешката — Финансова отговорност на държавите членки“

1. Собствени ресурси на Европейския съюз — Установяване и предоставяне на разположение от държавите членки — Задължение, което е независимо от изискването за вземане под отчет на пълния размер на сборовете — Освобождаване по член 217, параграф 1, буква б) от Регламент № 2913/92 — Неправилна обвързваща тарифна информация — Защита на оправданите правни очаквания на платеца, основаваща се на валидна обвързваща тарифна информация — Действие — Освобождаване на държавата членка от задължението ѝ да установи правото на Съюза върху собствените ресурси — Липса (член 217, параграф 1 от Регламент № 2913/92 на Съвета, изменен с Регламент № 2700/2000 на Съвета, и член 2, параграф 1 от Регламент № 1150/2000 на Съвета) (вж. точки 43—45)

2. Собствени ресурси на Европейския съюз — Установяване и предоставяне на разположение от държавите членки —Неустановяване и непредоставяне на разположение, без да е налице непреодолима сила или окончателна невъзможност за заплащане, за която съответната държава членка не носи отговорност —– Неизпълнение на задължения (член 17, параграф 2 от Регламент № 1150/2000 на Съвета; членове 2 и 8 от Решение 2000/597 на Съвета) (вж. точка 50)

3. Собствени ресурси на Европейския съюз — Установяване и предоставяне на разположение от държавите членки — Кредитиране на сметката на Комисията — Късно вписване — Задължение за плащане на ...