Дело C-593/21: Herios, Съдебно решение от 13 октомври 2022 г.

Текст

... на представителя — Обезщетение при прекратяване на договора — Подпредставителство — Право на подпредставителя да получи частта от дължимото на основния представител обезщетение при прекратяване, която съответства на привлечената от подпредставителя клиентела“

По дело C‑593/21

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour de cassation (Касационен съд, Белгия) с акт от 10 септември 2021 г., постъпил в Съда на 24 септември 2021 г., в рамките на производство по дело

NY

срещу

Herios SARL,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: K. Jürimäe (докладчик), председател на състава, N. Jääskinen, M. Safjan, N. Piçarra и M. Gavalec, съдии,

генерален адвокат: T. Ćapeta,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

– за NY, от G. Imfeld, Rechtsanwalt и avocat, и J. Oosterbosch, avocate,

– за Herios SARL, от B. Geuzaine и B. Hübinger, avocats,

– за белгийското правителство, от M. Jacobs, C. Pochet и L. Van den Broeck, в качеството на представители,

– за германското правителство, от J. Möller, U. Bartl, J. Heitz и M. Hellmann, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от L. Armati, C. Auvret и M. Mataija, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 17, параграф 2, буква а) от Директива 86/653/ЕИО на Съвета от 18 декември 1986 година относно координирането на правото на държавите членки, свързано с дейността на самостоятелно ...