Дело C-576/10: Комисия/Нидерландия, Съдебно решение от 11 юли 2013 г.

Текст

... ни пространства, изработен от същия орган“

По дело C-576/10

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 9 декември 2010 г.,

Европейска комисия, за която се явяват г-н M. van Beek, г–н A. Tokár и г–н C. Zadra, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец,

срещу

Кралство Нидерландия, за което се явяват г-жа C. Wissels и г-н J. Langer, в качеството на представители,

ответник,

подпомаган от

Федерална република Германия, за която се явяват г-н T. Henze и г-н J. Möller, както и г-жа A. Wiedmann, в качеството на представители,

встъпила страна,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-жа R. Silva de Lapuerta, председател на състав, г-н G. Arestis, г-н J.-C. Bonichot, г-н Ал. Арабаджиев и г-н J. L. da Cruz Vilaça (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н M. Wathelet,

секретар: г-жа C. Strömholm, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 31 януари 2013 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 11 април 2013 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С иска си Европейската комисия моли Съда да установи, че като е нарушило правото на Съюза в областта на обществените поръчки, и по-специално Директива 2004/18/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки (ОВ L 134, стр. 114; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 8, стр. 116, и поправка ...