Дело C-57/10: Vlaamse Dierenartsenvereniging, Съдебно решение от 14 април 2011 г.

Текст

... ец на паспорт за движение в Общността на кучета, котки и порове“

По съединени дела C‑42/10, C‑45/10 и C‑57/10

с предмет преюдициални запитвания, отправени на основание член 267 ДФЕС от Raad van State (Белгия), с актове от 14 януари 2010 г., постъпили в Съда на 25 и 28 януари 2010 г., в рамките на производства по дела

Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW (C‑42/10, C‑45/10 и C‑57/10),

Marc Janssens (C‑42/10 и C‑45/10)

срещу

Belgische Staat,

в присъствието на:

Luk Vangheluwe (C‑42/10),

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г‑н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н D. Šváby (докладчик), г‑н G. Arestis, г‑н J. Malenovský и г‑н T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: г‑н Y. Bot,

секретар: г‑жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 3 февруари 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Vlaamse Dierenartsenvereniging VZW, от адв. R. Gielen, advocaat,

– за белгийското правителство, от г‑н J.‑C. Halleux, в качеството на представител, подпомаган от адв. J.‑F. De Bock, avocat,

– за Европейската комисия, от г‑жа A. Marcoulli и г‑н B. Burggraaf, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалните запитвания се отнасят до тълкуването на член 3, буква б), член 4, параграф 2, член 5 и член 17, втора алинея от Регламент (ЕО) № 998/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 година относно ветеринарно-санитарните изисквания, които са приложими при движение с ...