Дело C-568/13: Data Medical Service, Съдебно решение от 18 декември 2014 г.

Текст

... ономически оператор“ — Университетско публичноправно болнично заведение — Образувание, което е юридическо лице с предприемаческа и организационна самостоятелност — Дейност, която е главно нестопанска — Институционална цел да се предоставят здравни услуги — Възможност да се предоставят аналогични услуги на пазара — Допускане до участие в процедура за възлагане на обществена поръчка“

По дело C‑568/13

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Consiglio di Stato (Италия) с акт от 28 юни 2013 г., постъпил в Съда на 6 ноември 2013 г., в рамките на производство по дело

Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze

срещу

Data Medical Service Srl,

в присъствието на:

Regione Lombardia,

Bio-Development Srl,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, C. Vajda, A. Rosas, E. Juhász (докладчик) и D. Šváby, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: V. Tourrès, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 октомври 2014 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Azienda Ospedaliero-Universitaria di Careggi-Firenze, от P. Stolzi, avvocato,

— за Data Medical Service Srl, от T. Ugoccioni, avvocato,

— за Bio-Development Srl, от E. D’Amico и T. Ugoccioni, avvocati,

— за италианското правителство, от G. Palmieri, в качеството на представител, подпомагана от S. Varone, avvocato dello Stato,

— за Европейската комисия, от G. Conte и A. Tokár, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член ...