Дело C-567/10: Inter-Environnement Bruxelles и др., Съдебно решение от 22 март 2012 г.

Текст

По дело C‑567/10

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Cour constitutionnelle (Белгия) с акт от 25 ноември 2010 г., постъпил в Съда на 3 декември 2010 г., в рамките на производство по дело

Inter-Environnement Bruxelles ASBL,

Pétitions-Patrimoine ASBL,

Atelier de Recherche et d’Action Urbaines ASBL

срещу

Région de Bruxelles-Capitale,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г‑н J.-C. Bonichot, председател на състав, г‑жа A. Prechal, г‑н L. Bay Larsen, г‑жа C. Toader (докладчик) и г‑н E. Jarašiūnas, съдии,

генерален адвокат: г‑жа J. Kokott,

секретар: г‑жа R. Şereş, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 27 октомври 2011 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Inter-Environnement Bruxelles ASBL, Pétitions-Patrimoine ASBL и Atelier de Recherche et d’Action Urbaines ASBL, от адв. J. Sambon,

– за белгийското правителство, от г‑н T. Materne, в качеството на представител, подпомаган от адв. J. Sautois,

– за чешкото правителство, от г‑н M. Smolek и г‑н D. Hadroušek, в качеството на представители,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑жа H. Walker, в качеството на представител,

– за Европейската комисия, от г‑н P. Oliver и г‑н A. Marghelis, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 17 ноември 2011 г.,

постанови настоящото

Решение