Дело C-556/17: Torubarov, Заключение от 30 април 2019 г.

Текст

... ="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_17166-1">

Дело C‑556/17

Алексей Торубаров

срещу

Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

(Преюдициално запитване от Pécsi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság

(Съд по административни и трудови дела Печ, Унгария)

„Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Контрол по границите, убежище и имиграция — Общи процедури за предоставяне и отнемане на международна закрила — Съдебен контрол на административни решения по молби за международна закрила — Право на ефективни правни средства за защита — Компетентност на националния съд, ограничена до правомощието за отмяна“

I. Въведение 1. Тенисът на маса (с търговско наименование пинг-понг) е популярен спорт, чийто произход, изглежда, трябва да се търси в Англия през XIX или началото на XX век. „Целта на играта е топчето да се удари по такъв начин, че да премине над мрежата и да отскочи в противниковата половина на масата така, че противникът да не може да го достигне или да го върне правилно“. Енциклопедия Британика добавя към тази основна дефиниция интересен исторически факт: „първото световно първенство се провежда в Лондон през 1926 г. и от тогава до 1939 г. в този спорт доминират играчи от Централна Европа, а състезанието за двойки мъже е печелено девет пъти от Унгария и два пъти от Чехословакия“.

2. За съжаление съществува и друга разновидност на играта, която по принцип е по-малко приятна. В чешкия съдебен жаргон, а може би и не само там, под „съдебен“ ...