Дело C-550/07: Akzo Nobel Chemicals и Akcros Chemicals/Комисия, Съдебно решение от 14 септември 2010 г.

Текст

По дело C‑550/07 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 30 ноември 2007 г.,

Akzo Nobel Chemicals Ltd, установено в Hersham (Обединеното кралство),

Akcros Chemicals Ltd, установено в Hersham,

представлявани от адв. M. Mollica, avocate, впоследствие от адв. M. van der Woude, avocat и от адв. C. Swaak, advocaat,

жалбоподатели,

подпомагани от

Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия, за което се явяват г‑жа V. Jackson и г‑жа E. Jenkinson, в качеството на представители, подпомагани от г‑н M. Hoskins, barrister,

Ирландия, за която се явява г‑н D. O’Hagan, в качеството на представител, подпомаган от г‑н M. Collins, SC, със съдебен адрес в Люксембург,

Кралство Нидерландия, за което се явяват г‑жа C. Wissels, както и г‑н Y. de Vries и г‑н M. de Grave, в качеството на представители,

встъпили страни в производството по обжалване,

като другите страни в производството са:

Европейска комисия, за която се явяват г‑н F. Castillo de la Torre и г‑н X. Lewis, в качеството на представители, със съдебен адрес в Люксембург,

ответник в първоинстанционното производство,

Conseil des barreaux européens, установен в Брюксел (Белгия), за който се явява г‑н J. Flynn, QC,

Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten, установен в Хага (Нидерландия), за който се явяват г‑н O. Brouwer и г‑н C. Schillemans, advocaten,

European Company Lawyers Association, установена в Брюксел, за която се явяват адв. M. Dolmans и адв. K. Nordlander, avocats, и г‑н J. Temple Lang, solicitor,

American Corporate Counsel Association (ACCA) — ...