Дело C-55/94: Gebhard/Consiglio dell’Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano, Съдебно решение от 30 ноември 1995 г.

Текст

и

Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano

на преюдициално заключение за тълкуване на Директива 77/249/ЕИО на Съвета от 22 март 1977 година относно улесняване на ефективното упражняване от адвокатите на свободата на предоставяне на услуги (ОВ L 78, стр. 17; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 1, стр. 46),

СЪДЪТ,

състоящ се от: г‑н G. C. Rodríguez Iglesias, председател, г‑н C. N. Kakouris, г‑н D. A. O. Edward (докладчик) и г‑н G. Hirsch, председатели на състави, г‑н G. F. Mancini, г‑н F. A. Schockweiler, г‑н J. C. Moitinho de Almeida, г‑н P. J. G. Kapteyn, г‑н C. Gulmann, г‑н J. L. Murray, г‑н P. Jann, г‑н H. Ragnemalm и г‑н L. Sevón, съдии,

генерален адвокат: г‑н P. Léger,

секретар: г‑н H. A. Ruehl, главен администратор,

като има предвид становищата, представени:

– за г‑н Reinhard Gebhard, от адв. Reinhard Gebhard, Rechtsanwalt, адв. Massimo Burghignoli от адвокатската колегия в Милано, адв. Jim Penning от адвокатската колегия в Люксембург и адв. Fabrizio Massoni от адвокатската колегия в Брюксел,

– за Consiglio dell' Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano, от проф. Bruno Nascimbene, в качеството на адвокат,

– за гръцкото правителство, от г‑жа Evi Skandalou, член на специалната правна служба на Министерството на външните работи относно производствата пред общностните юрисдикции, и г‑жа Stamatina Vodina, юрист, научен сътрудник в специалната правна служба на същото министерство относно производствата пред общностните юрисдикции, в качеството на представители,

– за испанското правителство, от г‑н Alberto José Navarro González, главен директор ...