Дело C-549/22: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank (Transfert de prestations de survie), Съдебно решение от 29 февруари 2024 г.

Текст

... асно законодателството на държавата членка длъжник — Обезщетения за преживели лица — Национална правна уредба, която прилага принципа на държавата на пребиваване — Клауза за пребиваване, съдържаща намаляване на размера на обезщетението за преживели лица за пребиваващите в Алжир получатели“

По дело C‑549/22

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от Centrale Raad van Beroep (Апелативен съд по трудови и осигурителни спорове, Нидерландия) с акт от 15 август 2022 г., постъпил в Съда на 18 август 2022 г., в рамките на производство по дело

X

срещу

Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: A. Prechal, председател на състава, F. Biltgen, N. Wahl, J. Passer и M. L. Arastey Sahún (докладчик), съдии,

генерален адвокат: A. M. Collins,

секретар: D. Dittert, началник на отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 юни 2023 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank, от C. Speear, W. van den Berg и M. Van der Ent-Eltink, в качеството на съветници,

– за нидерландското правителство, от K. Bulterman и H. S. Gijzen, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от B.‑R. Killmann, D. Martin и F. van Schaik, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 12 октомври 2023 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 68, параграф 4 от Евро-средиземноморското споразумение за асоцииране между Европейската общност и нейните ...