Дело C-54/25: Комисия/Ortis, Определение от 23 юли 2025 г.

Текст

... ейския съюз — Регламент (ЕО) № 1925/2006 — Забрана и подлагане на контрол на някои вещества и препарати, които съдържат производни на хидроксиантрацена — Регламент (ЕС) 2021/468 — Член 1, точка 1, първо и второ вписване и точка 2, първо и второ вписване — Неотложност“

По дело C‑54/25 P-R

с предмет молба за спиране на изпълнението на основание членове 278 и 279 ДФЕС, подадена на 26 февруари 2025 г.,

Европейска комисия, представлявана от S. Delaude, I. Galindo Martín, B. Rous Demiri и F. van Schaik,

жалбоподател,

като другата страна в производството е

Ortis SA, установено в Бютгенбах (Белгия), представлявано от A. de Brosses, avocat,

ответник в първоинстанционното и в настоящото производство,

ЗАМЕСТНИК-ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ НА СЪДА,

след изслушване на генералния адвокат M. Szpunar,

постанови настоящото

Определение

1. С молбата си за допускане на обезпечителни мерки Ortis SA иска от Съда да разпореди спиране на действието на член 1, точка 1, първо и второ вписване и точка 2, първо и второ вписване от Регламент (ЕС) 2021/468 на Комисията от 18 март 2021 година за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) № 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на ботаническите видове, съдържащи производни на хидроксиантрацена (ОВ L 96, 2021 г., стр. 6) (наричани по-нататък „спорните разпоредби от Регламент 2021/468“).

2. Молбата е подадена паралелно с жалбата на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 27 януари 2025 г. от Европейската комисия срещу решение на Общия съд на Европейския съюз от 13 ноември 2024 г., Ortis/Комисия ...