Дело C-531/12: Commune de Millau и SEMEA/Комисия, Съдебно решение от 19 юни 2014 г.

Текст

... телна давност — Отговорност на Комисията“

По дело C‑531/12 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда на Европейския съюз, подадена на 19 ноември 2012 г.,

Commune de Millau,

Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA), установено в Мило (Франция),

представлявани от L. Hincker и F. Bleykasten, avocats,

жалбоподатели,

като другата страна в производството е

Европейска комисия, за която се явяват S. Lejeune и D. Calciu, в качеството на представители, подпомагани от E. Bouttier, avocat, със съдебен адрес в Люксембург,

ищец в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: A. Tizzano, председател на състава, E. Levits, M. Berger, S. Rodin и F. Biltgen (докладчик), съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 27 февруари 2014 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С жалбата си община Мило (commune de Millau) и Société d’économie mixte d’équipement de l’Aveyron (SEMEA) искат да се отмени решение на Общия съд на Европейския съюз, Комисия/SEMEA и Commune de Millau (T‑168/10 и T‑572/10, EU:T:2012:435, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което същият осъжда SEMEA и община Мило да заплатят солидарно на Европейската комисия главницата в размер на 41 012 EUR, преведена от последната като гаранция във връзка с отпуснатото на SEMEA финансиране, ведно с мораторните лихви и лихвите в резултат от капитализацията на тези лихви към определените падежи.

Обстоятелства, предхождащи спора

2. Обстоятелствата, предхождащи спора, са изложени в точки 1—31 от обжалваното съдебно ...