Дело C-530/16: Комисия/Полша, Съдебно решение от 13 юни 2018 г.

Текст

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 18 октомври 2016 г.,

Европейска комисия, за която се явяват W. Mölls и J. Hottiaux, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Република Полша, за която се явяват B. Majczyna и K. Majcher, в качеството на представители, подпомагани от T. Warchoł, ekspert,

ответник,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: T. von Danwitz, председател на състава, A. Tizzano, заместник-председател на Съда, изпълняващ функцията на съдия в четвърти състав, C. Vajda, K. Jürimäe и C. Lycourgos (докладчик), съдии,

генерален адвокат: M. Bobek,

секретар: M. Aleksejev, администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 26 октомври 2017 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 23 януари 2018 г.,

постанови настоящото

Решение

– като не е приела мерките, необходими за осигуряване на независимостта на органа по безопасността от всякакво железопътно предприятие, оператор на инфраструктура, кандидат за такъв и доставчик, и

– като не е приела мерките, необходими за осигуряване на независимостта на разследващия орган от железопътното предприятие и оператора на железопътната инфраструктура,

Република Полша не е изпълнила задълженията си съответно по член 16, параграф 1 и член 21, параграф 1 от Директива 2004/49/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно безопасността на железопътния транспорт в Общността и за изменение на Директива 95/18/ЕО на Съвета относно лицензирането на железопътните предприятия ...