Дело C-525/06: Nationale Loterij, Определение от 24 март 2009 г.

Текст

... водство по дело

De Nationale Loterij NV

срещу

Customer Service Agency BVBA,

СЪДЪТ (втори състав),

състоящ се от: г-н C. W. A. Timmermans, председател на състав, г-н K. Schiemann (докладчик), г-н P. Kūris, г-н L. Bay Larsen и г-жа C. Toader, съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н R. Grass,

след изслушване на генералния адвокат

постанови настоящото

Определение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 49 ЕО.

2. Запитването е отправено в рамките на производство между De Nationale Loterij NV (наричана по-нататък „Nationale Loterij“) и Customer Service Agency BVBA, с което се цели, от една страна, да се установи, че дейността на последната, изразяваща се в набиране на лица за колективно или индивидуално участие в „Euro Millions“ — вид организирана на европейско равнище лотария, представлява нарушение на добросъвестната търговска практика и на предоставения на Nationale Loterij законов монопол, що се отнася до организирането на публични лотарии, и от друга страна, да се разпореди незабавно преустановяване на посочената дейност.

3. Тъй като Rechtbank van koophandel te Hasselt има съмнения относно съвместимостта с общностното право на белгийската правна уредба в областта на хазартните игри, която следва да приложи, по-конкретно на Закона за рационализиране на дейността и на управлението на Националната лотария (Wet tot rationalisering van de werking en het beheer van de Nationale Loterij) от 19 април 2002 г. (Belgisch Staatsblad, , стр. 18828), и тъй като има съмнения по-специално относно съвместимостта с член 49 ЕО на законовия монопол на Nationale Loterij за организиране на публични лотарии, тази юрисдикция ...