Дело C-519/06: Aseprofar/GlaxoSmithKline, Заключение от 30 юни 2009 г.

Текст

Съединени дела C‑501/06 P, C‑513/06 P, C‑515/06 P и C‑519/06 P

GlaxoSmithKline Services Unlimited, по-рано Glaxo Wellcome plc

срещу

Комисия на Европейските общности (С-501/06 Р)

и

Комисия на Европейските общности (С-513/06 Р)

European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) (С‑515/06 Р)

Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) (С-519/06 Р)

срещу

GlaxoSmithKline Services Unlimited, по-рано Glaxo Wellcome plc

„Жалби — Конкуренция — Ограничаване на паралелната търговия с лекарствени продукти — Член 81, параграф 1 ЕО — Ограничаване на конкуренцията с оглед на целта — Национални правни уредби на цените — Замяна на мотиви — Член 81, параграф 3 ЕО — Принос към развитието на техническия прогрес — Доказване — Непълнота на мотивите — Правен интерес“

Съдържание

I – Правна уредба

II – Обстоятелствата, предхождащи спора, спорното решение и обжалваното съдебно решение

III – Производството пред Съда и исканията на страните

А – Исканията на страните в отделните производства

1. Дело С-501/06 Р (жалбата на GSK)

2. Дело С-513/06 Р (жалбата на Комисията)

3. Дело С-515/06 Р (жалбата на ЕАЕРС)

4. Дело С-519/06 Р (жалбата на Aseprofar)

Б – Съединяване на делата и устна фаза на производството

IV – По допустимостта

А – По допустимостта на доводите относно антиконкурентната цел, изтъкнати от Комисията и от Aseprofar в техните жалби (С‑513/06 Р и С‑519/06 Р)

Б – По допустимостта на доводите на Комисията, озаглавени „насрещна жалба“, в отговор на жалбата на GSK по дело С‑501/06 Р

1. По доводите на Комисията относно антиконкурентната цел

а) ...