Дело C-518/08: Fundación Gala-Salvador Dalí и VEGAP, Съдебно решение от 15 април 2010 г.

Текст

„Сближаване на законодателствата — Интелектуална собственост — Авторско право и сродни права — Право на възнаграждение при препродажба, в полза на автора на оригинално произведение на изкуството — Директива 2001/84/ЕО — Лица, които имат право на възнаграждение при препродажба след смъртта на автора на произведението — Понятие „правоприемници“ — Национална правна уредба, съгласно която за период от 70 години след годината на смъртта правото на възнаграждение при препродажба се запазва в полза на наследниците, с изключение на наследниците по завещание и останалите правоприемници на автора — Съвместимост с Директива 2001/84“

Резюме на решението

Сближаване на законодателствата — Авторско право и сродни права — Директива 2001/84 — Право на възнаграждение при препродажба, което след смъртта на автора на оригинално произведение на изкуството преминава върху правоприемниците му

(член 95 ЕО; член 6, параграф 1 от Директива 2001/84 на Европейския парламент и на Съвета)

Член 6, параграф 1 от Директива 2001/84 относно правото на възнаграждение при препродажба в полза на автора на оригинално произведение на изкуството трябва да се тълкува в смисъл, че допуска вътрешноправна разпоредба, която запазва правото на възнаграждение при препродажба само за наследниците на автора по закон, но не и за наследниците по завещание. Независимо от това, за целите на прилагането на националната разпоредба, с която се транспонира посоченият член 6, параграф 1, запитващата юрисдикция трябва надлежно да вземе предвид всички релевантни стълкновителни норми в областта на наследяването на правото на възнаграждение при препродажба.

Всъщност приемането на Директива 2001/84 следва двояка цел, а именно, първо, да се ...