Дело C-513/18: Autoservizi Giordano, Заключение от 12 септември 2019 г.

Текст

... авено от Commissione tributaria provinciale di Palermo (Областна данъчна комисия Палермо, Италия)

„Преюдициално запитване — Директива 2003/96/ЕО — Данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията — Член 7, параграфи 2 и 3 — Възможност държавите членки да предвидят намалена акцизна ставка върху търговския газьол, използван като гориво — Понятие „търговски газьол, използван като гориво“ — Редовен или случаен превоз на пътници — Дейност по отдаване под наем на автобуси с водач — Пряко действие“

I. Въведение 1. С настоящото преюдициално запитване Съдът е приканен да тълкува член 7 от Директива 2003/96/ЕО на Съвета от 27 октомври 2003 година относно преструктурирането на правната рамка на Общността за данъчно облагане на енергийните продукти и електроенергията ( 2 ). В параграф 1 от тази разпоредба се установяват минималните данъчни ставки по отношение на моторните горива, а в параграф 2 от нея се предвижда, че при спазване на определени условия държавите членки могат да прилагат диференцирани ставки на данъчно облагане за търговския и нетърговския газьол, използван като гориво, като за тази цел в параграф 3 се дава определение на понятието „търговски газьол, използван като гориво“.

2. Съдът трябва да установи дали съгласно тази разпоредба държавите членки могат да правят разграничение не само между нетърговския и търговския газьол, но и, що се отнася до последния, между газьола, използван за редовен превоз на пътници, и газьола, използван за случаен превоз на пътници.

II. Правна уредба А. Правото на Съюза 3. Съображения 3, 5, 9, 11, 15, 20, 24 и 28 от Директива 2003/96 гласят:

„(3) Правилното ...