Дело C-511/08: Heinrich Heine, Заключение от 28 януари 2010 г.

Текст

... cribedby="mfn-content-0000000000000e180000000000000000_39642-1">

Дело C‑511/08

Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV

срещу

Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH

(Преюдициално запитване, отправено от Bundesgerichtshof (Германия)

„Директива 97/7/ЕО — Защита на потребителите — Договори от разстояние — Право на отказ — Възлагане на разходите за доставка на стоката върху потребителя“

I – Въведение

1. С настоящото преюдициално запитване, отправено с акт от 1 октомври 2008 г., Bundesgerichtshof (Върховен съд) (Германия) прави искане за тълкуване на член 6, параграф 1, второ изречение и параграф 2 от Директива 97/7/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 20 май 1997 година относно защитата на потребителя по отношение на договорите от разстояние.

2. Запитването е отправено във връзка със спор между Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV (наричано по-нататък „жалбоподател по главното производство“) и Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH (наричано по-нататък „ответник по главното производство“), в рамките на който жалбоподателят по главното производство изисква ответникът по главното производство да бъде задължен да спре в случай на отказ да възлага разходите по доставка на стоката върху потребителите.

II – Правна уредба

А – Общностно право

3. Съображение 14 от Директива 97/7 предвижда:

„[к]ато имат предвид, че потребителят не е в състояние действително да види стоката, да се увери за характера на предоставената услуга преди сключването на договора; като имат предвид, че трябва да се съдържат разпоредби, ако не е посочено друго по настоящата директива, за правото за отказ от договора; като имат предвид, че [за ...