Дело C-501/06: GlaxoSmithKline Services и др./Комисия и др., Заключение от 30 юни 2009 г.

Текст

Съдържание

I — Правна уредба

II — Обстоятелствата, предхождащи спора, спорното решение и обжалваното съдебно решение

III — Производството пред Съда и исканията на страните

А — Исканията на страните в отделните производства

Б — Съединяване на делата и устна фаза на производството

IV — По допустимостта

А — По допустимостта на доводите относно антиконкурентната цел, изтъкнати от Комисията и от Aseprofar в техните жалби (С-513/06 Р и С-519/06 Р)

Б — По допустимостта на доводите на Комисията, озаглавени „насрещна жалба“, в отговор на жалбата на GSK по дело С-501/06 Р

1. По доводите на Комисията относно антиконкурентната цел

а) По недопустимостта в рамките на насрещна жалба

б) По допустимостта в рамките на искане за отхвърляне на жалбата

в) По възможността доводите да бъдат взети предвид

г) По идентичността на съдържанието на доводите, изтъкнати от Комисията по дела С-513/06 Р и С-501/06 Р

2. По доводите на Комисията относно антиконкурентния резултат

3. По допустимостта на насрещната жалба на Комисията, с която се оспорва точка 1 от диспозитива на обжалваното съдебно решение

В — Заключение

V — По жалбата на GSK по дело С-501/06 Р

А — По грешките при прилагане на правото, допуснати от Първоинстанционния съд в частта от мотивите относно антиконкурентната цел на ОУП

1. Частта от мотивите на обжалваното съдебно решение относно антиконкурентната цел на ОУП

2. По ...