Дело C-498/07: Aceites del Sur-Coosur/Koipe, Съдебно решение от 3 септември 2009 г.

Текст

... 98/07 P

с предмет жалба на основание член 56 от Статута на Съда, подадена на 12 ноември 2007 г.,

Aceites del Sur-Coosur SA, по-рано Aceites del Sur SA, установено в Vilches (Испания), за което се явяват адв. J.-M. Otero Lastres и адв. R. Jimenez Diaz, abogados,

жалбоподател,

като другите страни в производството са:

Koipe Corporación SL, установено в Сан Себастиан (Испания), за което се явява адв. M. Fernández de Béthencourt, abogado,

жалбоподател в първоинстанционното производство,

Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП), за която се явява г-жа J. García Murillo, в качеството на представител,

ответник в първоинстанционното производство,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: г-н P. Jann, председател на състав, г-н M. Ilešič, г-н A. Tizzano (докладчик), г-н A. Borg Barthet и г-н J.-J. Kasel, съдии,

генерален адвокат: г-н. Mazák,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 14 октомври 2008 г.,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 3 февруари 2009 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Със своята жалба Aceites del Sur-Coosur SA, по-рано Aceites del Sur SA (наричано по-нататък „Aceites del Sur“) иска да се отмени Решение на Първоинстанционния съд на Европейските общности от 12 септември 2007 г. по дело Koipe/СХВП — Aceites del Sur (La Española) (T-363/04, Сборник, стр. II-3355, наричано по-нататък „обжалваното съдебно решение“), с което Първоинстанционният съд уважава жалбата, подадена срещу решението на четвърти апелативен състав на Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и ...