Дело C-492/10: Immobilien Linz, Съдебно решение от 1 декември 2011 г.

Текст

Резюме на решението

Данъчни разпоредби — Хармонизиране на законодателствата — Косвени данъци върху набирането на капитал — Увеличаване на активите на дружество

(член 4, параграф 2, буква б) от Директива 69/335 на Съвета)

Член 4, параграф 2, буква б) от Директива 69/335 относно косвените данъци върху набирането на капитал, изменена с Директива 85/303, трябва да се тълкува в смисъл, че поемането на загубите на дружество, което е извършено от съдружник в изпълнение на поето преди претърпяване на посочените загуби задължение и което е насочено единствено към покриването им, не увеличава активите на това дружество.

Всъщност, макар поемането от съдружник на претърпените от дружество загуби да се счита по принцип за престация, която увеличава активите на това дружество, не е такъв случаят в посочените по-горе обстоятелства. Това изключение се обосновава с факта, че вследствие на задължението, поето преди това от съдружника, дружеството, в чиято полза то е поето, няма да може, независимо от резултатите от икономическата си дейност, да отчете никаква загуба, тъй като печалбите и загубите се прехвърлят автоматично на съдружника в него. Следователно в специфичната хипотеза, в която такова задължение е поето преди установяването на загубите на дружеството, се приема, че резултатите от икономическата дейност на последното няма да изменят икономическия му потенциал.

(вж. точки 21—24 и 26 и диспозитива)

РЕШЕНИЕ НА СЪДА ...