Дело C-49/05: Ferriere Nord/Комисия, Съдебно решение от 8 май 2008 г.

Допустимо ли е откриването на първата процедура за формално разследване на 3 юни 1999 г. по отношение на спорната помощ?

Следва ли да се счита, че неспазването на срока от 18 месеца по член 7, параграф 6 от Регламент № 659/1999 води до незаконосъобразност на решението на Комисията?

Спазени ли са процесуалните права на заинтересованите лица, включително правото им да представят становища при прилагането на новата рамка за държавна помощ за опазване на околната среда от 2001 г.?

Спазен ли е принципът на защита на оправданите правни очаквания при оценката на доказателствата за екологичната цел на инвестицията?

Нарушен ли е принципът на добра администрация поради промени в мотивите на Комисията по време на процедурата?

Правилно ли е квалифицирана помощта като нова помощ, а не като мярка по вече одобрен режим?

Законно ли е приложена новата рамка за държавна помощ за опазване на околната среда от 2001 г. вместо тази от 1994 г.?

Правилно ли е преценено, че инвестицията няма преобладаваща екологична цел, която да я прави допустима за помощ?

Допустимо ли е да се приеме, че не може да се изолира частта от инвестиционните разходи, свързана с опазването на околната среда, и това да обоснове отказ за помощ?