Дело C-485/12: Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer, Съдебно решение от 10 април 2014 г.

Текст

... а земеделските парцели — Условия за допустимост на подпомагането — Административни проверки — Проверки на място — Регламент (ЕО) № 796/2004 — Определяне на площите, за които е допустимо подпомагане — Дистанционно наблюдение — Физически проверки на земеделските парцели“

По дело C‑485/12

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 267 ДФЕС от College van Beroep voor het bedrijfsleven (Нидерландия) с акт от 24 октомври 2012 г., постъпил в Съда на 31 октомври 2012 г., в рамките на производство по дело

Maatschap T. van Oosterom en A. van Oosterom-Boelhouwer

срещу

Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie,

СЪДЪТ (първи състав),

състоящ се от: A. Tizzano, председател на състав, A. Borg Barthet (докладчик), E. Levits, S. Rodin и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: J. Kokott,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за нидерландското правителство, от M. Bulterman и M. de Ree, в качеството на представители,

— за германското правителство, от T. Henze и J. Möller, в качеството на представители,

— за гръцкото правителство, от I.‑K. Chalkias и A.‑E. Vasilopoulou, в качеството на представители,

— за испанското правителство, от N. Díaz Abad, в качеството на представител,

— за полското правителство, от B. Majczyna и M. Szpunar, в качеството на представители,

— за Европейската комисия, от B. Schima и B. Burggraaf, в качеството на представители,

предвид решението, взето след изслушване на генералния адвокат, делото да бъде разгледано без представяне на заключение,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на ...