Дело C-471/18: Германия/Esso Raffinage, Заключение от 24 септември 2020 г.

Текст

... 07/2006 (Регламентът REACH) — Членове 41, 42, 50 и 51 — Оценка на досиета — Проверка за съответствие на регистрации — Обявяване на несъответствие — Жалба за отмяна — Обжалваем акт — Процесуална легитимация — Правно основание — Разпределение на правомощията между Европейската агенция по химикали (ECHA) и държавите членки — Членове 125 и 126 — Прилагане — Членове 13 и 25 — Намаляване на изпитванията върху животни“

Съдържание

I. Въведение II. Правна уредба III. Обстоятелства по спора А. Регламентът REACH и оценката на досиетата Б. Фактите, довели до производството пред Общия съд IV. Производството пред Общия съд и обжалваното съдебно решение V. Производство пред Съда и искания на страните VI. Анализ А. По първото основание за отмяна на обжалваното съдебно решение (допустимост на жалбата в първоинстанционното производство) 1. Резюме на доводите на страните

2. Относно допустимостта на първото основание за отмяна на обжалваното съдебно решение

а) Обжалваемост на обжалвания акт

1) По допустимостта

2) По същество

i) Правомощията на ECHA съгласно член 42, параграф 1 от Регламента REACH

ii) Произведеното от обжалвания акт задължително правно действие

б) Правен интерес

в) Пряко засягане

Б. По второто основание за отмяна на обжалваното съдебно решение (прилагането на член 42, параграф 1 от Регламента REACH)

1. Резюме на доводите на страните

2. Анализ на второто основание за отмяна на обжалваното съдебно решение

а) Относно обхвата на член 42, параграф 1 от Регламента REACH

б) Относно разрешаването на адаптации към изпитванията върху животни

в) Относно оплакванията, свързани с твърдени закъснения и евентуални злоупотреби

VII. ...