Дело C-464/05: Geurts и Vogten, Съдебно решение от 25 октомври 2007 г.

Текст

По дело C-464/05

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Rechtbank van eerste aanleg te Hasselt (Белгия) с акт от 21 декември 2005 г., постъпило в Съда на 27 декември 2005 г. в рамките на производство по дело

Maria Geurts,

Dennis Vogten

срещу

Administratie van de BTW, registratie en domeinen,

Belgische Staat,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász (докладчик), г-н J. Malenovský и г-н T. von Danwitz, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа M. Ferreira, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 7 декември 2006 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за г-жа М. Geurts и г-н D. Vogten — от A. van Zantbeek, A. Nijs и A. Verbeke, advocaten,

— за белгийското правителство — от г-н M. Wimmer и г-жа L. Van den Broeck, в качеството на представители, подпомагани от R. Deblauwe, C. Docclo и N. Labeeuw, advocaten,

— за Комисията на Европейските общности — от г-н R. Lyal и г-н A. Weimar, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 15 февруари 2007 г.,

постанови настоящото

Решение