Дело C-461/14: Комисия/Испания, Съдебно решение от 24 ноември 2016 г.

Текст

... околната среда — Директива 92/43/ЕИО — Опазване на естествените местообитания“

По дело C‑461/14

с предмет иск за установяване на неизпълнение на задължения, предявен на основание член 258 ДФЕС на 7 октомври 2014 г.,

Европейска комисия, за която се явяват C. Hermes, E. Sanfrutos Cano, D. Loma-Osorio Lerena и G. Wilms, в качеството на представители,

ищец,

срещу

Кралство Испания, за което се явява A. Gavela Llopis, в качеството на представител,

ответник,

СЪДЪТ (пети състав),

състоящ се от: J. L. da Cruz Vilaça, председател на състава, M. Berger, A. Borg Barthet (докладчик), E. Levits и F. Biltgen, съдии,

генерален адвокат: N. Wahl,

секретар: A. Calot Escobar,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 23 февруари 2016 г.,

постанови настоящото

Решение

1. С исковата си молба Европейската комисия иска от Съда да признае за установено, че като не е взела подходящите мерки, за да предотврати в специалната защитена зона (наричана по-нататък „СЗЗ“) „Campiñas de Sevilla“ влошаването на състоянието на естествените местообитания и на местообитанията на видовете, както и обезпокояване на видовете, за които е създадена тази зона, Кралство Испания не е изпълнило задълженията си по член 3 от Директива 85/337/ЕИО на Съвета от 27 юни 1985 година относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда (OВ L 175, 1985 г., стр. 40; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 1, стр. 174), изменена с Директива 97/11/EО на Съвета от 3 март 1997 г. ...