Дело C-457/00: Белгия/Комисия, Съдебно решение от 3 юли 2003 г.

Допустимо ли е Комисията да приеме, че предоставените от белгийските публични органи заеми представляват държавна помощ по смисъла на член 87 ЕО и член 295 ЕО?

Правилно ли е приложен критерият за частния инвеститор при оценката на условията по предоставените заеми?

Може ли Verlipack-корпорацията да бъде квалифицирана като действителен получател на публичните средства, предоставени чрез заемите?

Съвместима ли е оценката на Комисията с предходното ѝ решение от 16 септември 1998 г. относно същата помощ?

Законосъобразно ли е използването на референтния лихвен процент за 1997 г. при определяне на наличието на елемент на помощ в заемите?

Следва ли Комисията да извърши отделна оценка на всяка от разглежданите мерки, като се има предвид различната им правна природа?

Правилно ли е Комисията да квалифицира средствата, предоставени чрез заемите, като публични средства, а не като частна инвестиция?

Обоснована ли е преценката на Комисията относно участието на частни инвеститори в структурата на финансиране?

Спазено ли е изискването за мотивиране по член 253 ЕО в обжалваното решение?