Дело C-456/06: Peek & Cloppenburg, Съдебно решение от 17 април 2008 г.

Текст

... на мебели, защитени с авторско право, като части от мебелировка, изложена в салон за продажба, както и като украса на витрина — Липса на прехвърляне на собствеността или на владението“

По дело C-456/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Bundesgerichtshof [Федерален върховен съд] (Германия) с акт от 5 октомври 2006 г., постъпил в Съда на 16 ноември 2006 г. в рамките на производство по дело

Peek & Cloppenburg KG

срещу

Cassina SpA,

СЪДЪТ (четвърти състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г-н G. Arestis, г-жа R. Silva de Lapuerta, г-н E. Juhász и г-н J. Malenovský (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-н M.-A. Gaudissart, началник на отдел,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 15 ноември 2007 г.,

като има предвид становищата, представени:

— за Peek & Cloppenburg KG, от адв. A. Auler, Rechtsanwalt,

— за Cassina SpA, от адв. A. Bock, Rechtsanwalt,

— за полското правителство, от г-жа E. Ośniecką-Tamecką, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н H. Krämer и г-н W. Wils, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 17 януари 2008 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 4, параграф 1 от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество (ОВ ...