Дело C-450/06: Varec, Съдебно решение от 14 февруари 2008 г.

Текст

... лването, на поверителността на информацията, предоставена от икономическите оператори“

По дело C-450/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Conseil d’État (Белгия) с акт от 24 октомври 2006 г., постъпил в Съда на 6 ноември 2006 г., в рамките на производство по дело

Varec SA

срещу

Белгийската държава,

в присъствието на:

Diehl Remscheid GmbH & Co.,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н J. N. Cunha Rodrigues (докладчик), г-н J. Klučka, г-жа P. Lindh и г-н Ал. Арабаджиев, съдии,

генерален адвокат: г-жа E. Sharpston,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за Varec SA, от адв. J. Bourtembourg и адв. C. Molitor,

— за белгийското правителство, от г-жа A. Hubert, в качеството на представител, подпомагана от адв. N. Cahen,

— за австрийското правителство, от г-н M. Fruhmann, в качеството на представител,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н B. Stromsky и г-н D. Kukovec, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 25 октомври 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 1, параграф 1 от Директива 89/665/ЕИО на Съвета от 21 декември 1989 година относно координирането на законовите, подзаконовите и административните разпоредби, отнасящи се до прилагането на производства по обжалване при възлагането на обществени поръчки за доставки и за строителство (OВ L 395, стр. 33; Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, ...