Дело C-446/06: Winkel, Съдебно решение от 28 февруари 2008 г.

Текст

... ка“

По дело C-446/06

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от College van Beroep voor het bedrijfsleven (Нидерландия) с акт от 13 октомври 2006 г., постъпил в Съда на 31 октомври 2006 г., в рамките на производство по дело

A. G. Winkel

срещу

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н A. Rosas, председател на състав, г-н U. Lõhmus, г-н J. N. Cunha Rodrigues, г-н A. Ó Caoimh и г-жа P. Lindh (докладчик), съдии,

генерален адвокат: г-н Y. Bot,

секретар: г-н R. Grass,

предвид изложеното в писмената фаза на производството,

като има предвид становищата, представени:

— за г-н Winkel, лично от него,

— за нидерландското правителство, от г-жа H. G. Sevenster и г-жа C. M. Wissels, в качеството на представители,

— за френското правителство от г-н G. de Bergues и г-жа A.-L. During, в качеството на представители,

— за Комисията на Европейските общности, от г-н F. Erlbacher и г-жа M. van Heezik, в качеството на представители,

след като изслуша заключението на генералния адвокат, представено в съдебното заседание от 6 декември 2007 г.,

постанови настоящото

Решение

1. Преюдициалното запитване се отнася до тълкуването на член 3, буква е) от Регламент (ЕО) № 1254/1999 на Съвета от 17 май 1999 година относно общата организация на пазара на говеждо и телешко месо (ОВ L 160, стр. 21; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 28, стр. 80), изменен с Регламент (ЕО) № 1512/2001 на Съвета от 23 юли 2001 г. (ОВ ...