Дело C-440/08: Gielen, Съдебно решение от 18 март 2010 г.

Текст

Резюме на решението

Свободно движение на хора — Свобода на установяване — Данъчно законодателство — Данъци върху доходите

(член 49 ДФЕС)

Член 49 ДФЕС не допуска национална правна уредба, която при предоставянето на данъчно предимство като приспадането в полза на самонаетите лица, положили определен брой часове труд в качеството на предприемачи, има дискриминиращо действие спрямо чуждестранните данъчнозадължени лица, чиито часове труд, положени в полза на място на стопанска дейност в друга държава членка, не се вземат предвид за тази цел, макар по отношение на това предимство посочените данъчнозадължени лица да могат да избират режима, приложим към местните данъчнозадължени лица.

Всъщност съществува риск тази национална правна уредба — която във връзка с подобно данъчно предимство използва „критерий за минимален брой часове“ по начин, по който да възпрепятства чуждестранните данъчнозадължени лица да отчитат положените в друга държава членка часове труд — да се окаже неблагоприятна преди всичко за тези данъчнозадължени лица. Следователно подобна правна уредба представлява непряка дискриминация, основана на гражданство, по смисъла на член 49 ДФЕС. Това заключение не се поставя под въпрос от довода, че на чуждестранните данъчнозадължени лица е предоставена възможност за приравняване, която им позволява да избират между дискриминационния данъчен режим и режима, приложим към местните данъчнозадължени лица, след като такъв избор не може да премахне дискриминиращото действие на първия от тези два данъчни режима. Всъщност, ако на този избор се признае такова действие, ...