Дело C-434/09: McCarthy, Съдебно решение от 5 май 2011 г.

Текст

По дело C‑434/09

с предмет преюдициално запитване, отправено на основание член 234 ЕО от Supreme Court of the United Kingdom, по-рано House of Lords (Обединено кралство), с акт от 5 май 2009 г., постъпил в Съда на 5 ноември 2009 г., в рамките на производство по дело

Shirley McCarthy

срещу

Secretary of State for the Home Department,

СЪДЪТ (трети състав),

състоящ се от: г-н K. Lenaerts, председател на състав, г‑н D. Šváby, г‑жа R. Silva de Lapuerta (докладчик), г‑н E. Juhász и г‑н J. Malenovský, съдии,

генерален адвокат: г-жа J. Kokott,

секретар: г-жа L. Hewlett, главен администратор,

предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 28 октомври 2010 г.,

като има предвид становищата, представени:

– за г-жа McCarthy, от г‑н S. Cox, barrister, и г‑жа K. Lewis, solicitor,

– за правителството на Обединеното кралство, от г‑н S. Ossowski, в качеството на представител, подпомаган от г‑н T. Ward, barrister,

– за датското правителство, от г‑н C. Vang, в качеството на представител,

– за естонското правителство, от г‑жа M. Linntam, в качеството на представител,

– за Ирландия, от г-н D. O’Hagan и г‑н D. Conlan Smyth, в качеството на представители, подпомагани от г‑н B. Lennon, barrister,

– за нидерландското правителство, от г‑жа C. Wissels и г‑жа M. de Ree, в качеството на представители,

– за Европейската комисия, от г‑жа D. Maidani и г‑н M. Wilderspin, в качеството на представители,